강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 336 페이지)
【자음집 중】【건자부】복; 강희자전 필획: 18; 페이지: 336 쪽 하단 20 행.【당운】방옥절, 【집운】【운회】봉옥절로, 독음은'襆'과 같다.【설문해자】는 머릿수건이라 풀이한다.【집운】은 수건과 두건이라 풀이한다.【옥편】은 머릿수건의 일종이라 풀이한다.【광운】에 이르되: 복두는 주 무제가 창제한 것으로, 폭건을 재단하여 네 귀를 나누어 머리를 쌌으므로 이렇게 이름하였다.【당서·거복지】에 이르되: 복두는 북주에서 기원하였으며, 군사 활동을 편리하게 하기 위해 고안되었다.【이의실록】에 이르되: 옛날에는 세 자 길이의 검은 비단으로 머리를 감싸'두건'이라 불렀고, 하나라·상나라·주나라 사람들은 모두 관을 썼다. 벼슬 있는 이와 백성은 검은 명주로 머리카락을 감쌌다. 북주 무제에 이르러 고대의 세 자 규격에 따라 복두를 재단하였고, 당나라 마주가 이를 엇갈아 매듭지었다.【주자어류】에 이르되: 당나라 사람의 복두는 처음에는 오직 사로 만들었다. 나중에 사는 너무 무르므로 나무를 깎아 산 모양의 받침을 만들어 앞에 두고 떠받쳤다.【필담】에 이르되: 양 고조가 처음으로 사 위에 옻칠을 하고 철제 골격을 설치하였다.【송사·여복지】에 이르되: 복두는 또'절상건'이라 하며, 북주에서 기원하였으나 당시에는 다만 연한 비단으로 끈을 늘어뜨렸다. 수나라부터 오동나무로 골격을 만들기 시작하였고, 당나라부터는 비단 대신 나로 만들었으며, 황제가 쓰는 복두만 끈이 위로 굽었고 신하가 쓰는 것은 끈이 아래로 늘어졌다. 오대 시기에 점차 평직하게 되었다. 본조 (송나라) 의 제도는 군신이 모두 평직한 끈의 복두를 통용하였으며, 황제는 때때로 끈이 위로 향한 것을 쓰기도 하였다. 처음에는 등나무로 짚은 초건을 안감으로 하고 사로 겉을 만든 뒤 옻칠을 하였는데, 나중에는 옻만으로 보강하고 등나무 안감을 없애며, 앞쪽에 한 줄의 접힘을 두고 두 끈을 평직하게 뻗어 내되 철로 만들었다. 또【집운】에 박목절이라 하여 독음이'복'과 같다고 하였다. 옷자락의 일부 천폭을 잘라낸 것을'복'이라 하며, 때로는'襆'으로도 쓴다.