【신집상】【초자부】부; 강희획수: 15; 페이지: 1042 면 39 행.【당운】방구절,【운회】부부절,【정운】방부절, 음은'부'이다.【예기·월령】"맹하에 왕과가 난다."주:"초협이다."지금『월령』에는"왕부가 난다"라 하였다. 또 산 이름이다.【죽서기년】"제 공갑 3 년에 왕이 부산에서 사냥하였다."또 궁전 이름이다.【전한·선제기】"감로 2 년에 부양궁에 행행하였다."또【집운】보매절, 음은'패'이다.【운회】부우절, 음은'부'이다. 뜻은 같다. 또【집운】부해절, 음은'배'이다.'보'와 통한다. 풀을 이른다.【자휘보】"부산은『산해경』의 음이'배'이다."또『한서』의'부양궁'을 이비가 또한'배'로 음하였는데, 자휘에서는'방부절'이라 하였으니 잘못이다. 살피건대'부 (負)'와'배 (倍)'는 두 글자가 음이 다르다.'부 (負)'는 음이'부 (附)'이고,'배 (倍)'는 음이'배'이니, 마치 부산의'부 (萯)'는'배 (倍)'를 따르고, 부초의'부 (萯)'는'부 (負)'를 따르므로,'배'음으로'부'음을 폐할 수 없다.'협 (葜)'자는 본래'계 (挈)'를 따라 만든 것이다.