강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 1485 페이지)
【亥集中】【鳥字部】鴔; 강희 자전 필획: 16; 페이지: 1485 페이지 제 11 행【집운】복 (匐) 급 (急) 절 (切). 동 (同).【옥편】복필 (鴔鵖) 이다.【집운】필복 (鵖鴔), 새 이름. 대승 (戴勝) 이다.【이아·석조】필복 (鵖鴔), 대치 (戴鵀).【곽주】치 (鵀) 는 곧 머리 위의 승 (勝) 으로, 또한 대승 (戴勝) 이라고도 부른다. 필복 (鵖鴔) 은 부욱 (鶝) 과 같으니, 말소리가 변한 것이다.【소】대승 (戴勝) 은 제 (齊) ·노 (魯) 사이에서 필복 (鵖鴔) 이라 한다. 단연록 (丹鉛錄) 에 이르기를"당나라 노연손 (盧延遜) 의 시에'나무 위에서 자추 (咨諏) 하는 비갑 (批鵊) 새'라 하였고, 왕안석 (王安石) 의 시에'풀을 베개 삼아 비협 (批頰) 을 듣는다'하였다. 비협 (批頰) 은 그 모양을 자세히 알 수 없으나 혹 비협 (鵯頰) 일지도 모른다. 이시진 (李時珍) 은 비협 (批頰) 을 승암 (升菴) 의 가리 (駕犁) 라 하였는데, 다른 이름으로 오구 (烏臼) 라 하며, 오경 (五更) 에'가가가격 (架架格格)'하고 우는 새이다. 전인 (滇人) 은 이를 착유랑 (榨油郎) 이라 하고, 또 봉황조예 (鳳凰皂隸) 라 하며, 변인 (汴人) 은 하설 (夏舌) 이라 부르니, 제비와 같고 빛은 검은데 긴 꼬리에 갈라짐이 있고 머리에 대승 (戴勝) 이 있으니, 곧《이아》의 필복대치 (鵖鴔戴鵀) 이다. 필복 (鵖鴔) 은 필급절 (匹及切) 이니, 필급 (匹及) 의 소리가 변하여 비협 (批頰) 이 된 것이다. 또【집운】흘입절 (訖立切), 음은 급 (急). 또 방육절 (房六切), 음은 복 (伏). 뜻은 같다.