【축집 상】【구자부】불; 강희 자전 필획: 8; 페이지: 184 쪽 13 행.【광운】부불절,【집운】【운회】【정운】부물절로, 독음은'불 (佛)'과 같다.【설문】거스르다는 뜻이다.【광운】어긋나고 패려하다는 뜻이다.【서경·요전】제께서 말씀하시기를,"아, 거스로다!"또【대우모】백성의 뜻을 거슬러 자신의 욕심을 따르지 말라.또【이훈】간함을 듣고도 거스르지 않는다.또【미자】나이 많고 오랜 재상들을 거스른다.또【운회】【정운】'불 (佛)', '불 (拂)'로 통용된다.『곡례』에 따르면 새를 바치는 자는 새의 머리를 가려야 한다고 하였다.『학기』에"그가 구하는 바가 매우 패려하다"하였다.『석문』에서는"'불 (佛)'은 또'불 (拂)'로도 쓰인다"하였으나,'불 (咈)'과 같다고는 하지 않았다.【광운】에서 이 세 글자는 각각 따로 나타나지만, 거스르고 패려하다는 뜻은 실로 동일하므로 마땅히【운회】와【정운】을 따라야 한다. 또『옥편』에서『주역』의"불경어구 (咈經于丘)"를 인용하였는데, 지금 본『주역』이괘에는'불 (拂)'로 되어 있다. 또【집운】박밀절로, 독음은'필 (弼)'과 같으며 뜻도 같다. 또【자휘】보매절로, 독음은'배 (倍)'와 같다.『석명』에"비 (辔) 는 곧 불 (咈) 의 뜻이니, 말을 끌어 제어하여 길들인다는 것이다"하였다. 살피건대『석명』은'비 (辔)'의 의미를 해석한 것이지,'비'에'불 (咈)'의 독음이 있다고 한 것은 아니다.『정자통』이 이를 비판하였으니 옳다.