【戌集下】【頁字部】頓; 강희자전 필획: 13; 페이지 1401【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】도곤절 (都困切), 돈 (敦) 의 거성 (去聲) 으로 읽는다.【說文】고개를 숙이다.【周禮·春官·大祝】아홉 가지 절하는 예절을 구별하니, 둘째를 돈수 (頓首) 라 한다.【註】돈수는 머리를 땅에 조아리는 것이다. 또【博雅】돈은 쓰러지다이다. 또【揚子·方言】돈민 (頓愍) 은 혼란한 것을 이르니, 강상 (江湘) 일대에서는 돈민이라 한다. 남초 (南楚) 지역에서는 독약을 복용한 후 가슴이 답답한 것도 돈민이라 하니, 중제 (中齊) 지역에서 말하는 현훈 (眩暈) 과 같다. 또【增韻】저장하다, 숙박과 음식을 제공하는 곳이다.【隋書·煬帝紀】어느 곳에 이르든지 여러 곳의 숙박과 음식 제공 장소를 마련하였다. 또【增韻】횟수를 이른다. 또 한 끼 식사를 이른다.【世說新語】양양 사람 나우 (羅友) 가 일찍이 남들이 제사 지낼 때 밥을 구걸하러 갔는데, 너무 일찍 가서 주인이"왜 여기에 있는가?"라고 묻자,"당신이 제사 지낸다는 소식을 듣고 한 끼 밥을 구걸하려 왔소."라고 대답하였다.【杜甫詩】매 끼마다 황어를 먹었다. 또'두돈 (陡頓)'은 갑자기라는 뜻이다.【列子·天瑞篇】원기는 한순간에 다하지 않으며, 형체는 한순간에 손상되지 않는다. 또 손상하다는 뜻이다.【左傳·襄四年】병기가 손상되지 않았다.【註】돈은 부서지다이다. 정의 (正義) 에 이르되:"돈은 꺾이고 상하여 망가지는 것이니, 지금 속어로 말하는 위돈 (委頓) 이 바로 이 뜻이다."또 그치다는 뜻이다.【史記·王翦傳】석 달 밤낮으로 그치지 않고 쉬지 않았다. 또 버리다는 뜻이다.【曹植·七啓】그물을 펼치고 줄기둥을 느슨하게 하다.【註】돈은 버리다, 종 (縱) 은 느슨하게 하다이다. 또 지명이다.【詩·衞風】淇水를 건너 돈구 (頓丘) 에 이르렀도다.【傳】한 겹의 언덕을 돈구라 한다.【前漢·地理志】돈구현은 동군 (東郡) 에 속한다.【師古註】언덕으로 현 이름을 삼았으니, 한 겹의 언덕을 돈구라 함은 한 번에 이루어졌음을 이른다. 또 국명이다.【春秋·僖二十五年】초나라 사람이 진나라를 포위하고 돈나라 군주를 돈나라로 돌려보냈다.【前漢·地理志】남돈현은 여남군 (汝南郡) 에 속한다.【註】옛 돈자국 (頓子國) 이다. 돈나라가 진나라의 핍박을 받아 뒤에 남쪽으로 옮겨갔으므로 남돈이라 한다. 또 성씨이다.【魏志·華陀傳】돈자헌 (頓子獻) 이라는 사람이 있었다. 또【集韻】도곤절 (徒困切),【正韻】두곤절 (杜困切), 둔 (鈍) 음으로 읽는다.【集韻】무디다는 뜻이다.【前漢·賈誼傳】날카로운 칼날이 무뎌지지 않는다.【註】돈은 둔 (鈍) 으로 읽는다. 또【韻會】【正韻】당몰절 (当没切), 탁 (咄) 음으로 읽는다.【前漢·匈奴傳】선우의 태자를 모돈 (冒頓) 이라 한다.【註】모 (冒) 는 묵 (墨) 으로, 돈 (頓) 은 독 (毒) 으로 읽는다. 고증:【釋名】돈은 쓰러지다. 삼가 살피건대 이 말은【博雅】에서 나온 것이므로, 지금'釋名'을'博雅'로 고친다.【曹植·七啓】"돈강종강 (頓綱縱綱)". 삼가 원문을 살펴'돈강 (頓綱)'을'돈망 (頓网)'으로 고친다.【春秋·僖二十五年】"초자위진, 납돈자우돈 (楚子圍陳，納頓子于頓)". 삼가 경문에 의거하여'초자 (楚子)'를'초인 (楚人)'으로 고친다.