【축집상】【위자부】둔; 강희자전 필획: 7; 페이지: 217 쪽 07 행.【광운】도손절,【집운】【운회】두목절로'돈'으로 읽는다.【설문해자】원래'준 (稇)'이라 썼으며, 대나무로 엮어 만든 둥근 곡식 창고를 가리킨다. 쪼갠 대나무로 둥글게 엮어 곡식을 담는 데 쓴다. 서개는"지금 속어로'창태 (倉篅)'라 한다"고 하였다.【옥편】작은 곡식 창고라고 풀이하였다.【육서고】'둔 (囤)'과'균 (囷)'은 같은 부류의 그릇이라고 하였다. 또【집운】에'도혼절'이라 하여'둔 (屯)'과 음이 같다고 하였으며 뜻도 같다. 고찰하건대, 【집운】에서'둔 (屯)'으로 음을 표기하자【자휘】에서는 이를'둔 (屯)'의 속자로 취급하였으나 이는 잘못이다. 고증: 지금 속어로'창태 (倉篅)'라 한다. 일설에"태 (篅) 는 쪼갠 대나무로 둥글게 만들어 곡식을 담는 것이다"라 하였다. 삼가 살피건대,"금속언창태 (今俗言倉篅)"라는 말은 서개의『설문해자계전』에 보이며,"일왈태 (一曰篅)"세 자는『설문해자』와『계전』모두에 없다. 이제"태는 쪼갠 대나무로 둥글게 만들어 곡식을 담는 것이다. 서개가 말하였다:'지금 속어로 창태라 한다.'"로 고친다.