강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 685 페이지)
【사집중】【화자부】도; 강희자전 필획: 18; 페이지 685.【당운】도도절, 【광운】호도절, 【집운】【운회】대도절, 【정운】두도절로, 독음은'도 (導)'와 같다.【설문】널리 덮어 비추다는 뜻이다.【소이아】도는 곧 덮다는 뜻이다.【공양전·문공 13 년】에"주공성, 노공도"라 기록되었다.【주】'성 (盛)'은 새로운 곡식을 가리키고,'도 (燾)'는 덮는다는 뜻이므로 위에는 새로운 것을 쓴다.【소】'도'를 덮음으로 해석한다. 마치《주서》에서'황토로 덮는다'는 류의 표현이 바로 이 뜻이다.'주공성'은 새 곡식이 그릇에 가득 찬 것을 말하고,'노공도'는 아래에는 묵은 것을 펴고 위에는 새 것으로 덮어 마침내 평평하게 한 것을 말한다.【석문】도의 독음은 도보반이다. 어떤 판본에는'도 (濤)'로 쓰이기도 하는데 독음은 같다.【광운】'도 (幬)'자와 같다.【집운】때로는 다른 자형으로도 쓴다. 또'돈 (敦)'과 통가한다.【주례·춘관·사궤연】의"매돈일기"에 대한 주에서"'돈'의 독음은'도'와 같으며, 덮는다는 뜻이다"라고 하였다. 또【광운】【집운】【운회】의 독음은 도도절로'도 (陶)'와 음이 같으며 뜻도 같다. 또【집운】의 독음은 진류절로'수 (儔)'와 음이 같으며 뜻도 같다.【집운】에 때로는'준 (燽)'으로도 쓴다.【정자통】또한'건 (巾)'변을 따른 자형으로'포 (𢄐)'라 쓰는 것도 있다.