【축집 상】【구자부】첩; 강희 자전 필획: 12; 페이지: 198 쪽 제 01 행.【광운】도엽절, 【집운】【운회】달협절, 음은'첩'.【옥편】말이 능숙함을 이른다.【집운】말이 많음을 이른다.【사기·흉노전】"아, 토실의 사람들이여, 삼가 말을 많이 하지 말라. 하여 첩첩이 점점을 이루게 하리라."주: "첩첩"이란 입이 날카로움을 이른다. 복건이 이르되,"입과 혀를 첩이라 한다."또'첩 (諜)'으로 통용된다.【전한·장석지전】"첩첩"은 입이 날카로움이다. 살피건대『사기』에는'첩첩 (諜諜)'으로 되어 있다. 또【집운】피가 흐르는 모양.【전한·문제기】"첩혈". 주: 사고가 이르되,"첩"은 대협반이니, 본자는 마땅히'섭 (蹀)'이어야 한다.'섭'은 밟고 건너감을 이른다. 살피건대『사기·문제기』에는'삽혈 (啑血)'로 되어 있다. 또【광운】【정운】정협절, 【집운】적협절, 음은'...'.【광운】피가 흐르는 모양.【집운】혹은'섭 (涉)'으로 쓴다. 또【집운】【운회】【정운】직갑절, 음은'흡'.【옥편】잡아먹음.【광운】삽첩은 오리·기러기가 먹는 것이다. 또【집운】거섭절, 음은'...'.강남에서는'먹다'를'첩'이라 한다.【편해】잘못하여'...'로 쓴다.