【술집 아래】【식자부】찬; 강희 자전 필획: 16; 페이지: 1419 쪽 39 행.【광운】칠안절,【집운】【운회】천안절로, 찬의 평성으로 읽는다.【설문】삼키다는 뜻이다.【시·위풍】"소찬하지 않도다."【석문】찬은 칠단반으로 읽는다.【설문】혹은 수변을 더해'단 (湌)'이라 쓴다.【운회】속자로'찬 (飡)'이라 쓴다. 또 음식과 음료를 일컬어'찬'이라 한다.【전한·고후기】"찬전을 하사하였다."【주】부엌과 반찬에 쓰는 돈이다. 또【한신흔】"그 부장에게 명하여 찬식을 전달하게 하였다."【주】복건이 말하기를,"말 위에 서서 찬식을 전달한다."여순이 말하기를,"작은 밥을 찬이라 한다."사고가 말하기를,"찬은 고대의'식 (食)'자이다. 천안반으로 읽는다."또 모으다는 뜻이다.【왕검 저연】"향리에서 여론을 모으고, 경성에서 아송을 우러러보았다."【주】여론을 모아 그의 덕행을 칭송함을 이른다. 또 고대에'선 (先)'과 통한다.【고악부·군자행】"주공이 백성을 찾아다니며 입안의 음식을 토해내어 다 먹지 못하였고, 한 번 목욕하면서 세 번 머리를 잡았으니, 후세에 그를 성현이라 일컬었다."또【집운】소곤절로 손으로 읽는다.'손 (飧)'과 같으며 저녁밥을 뜻한다.【이아·석언】"찬은 곧 찬이다."【석문】찬은 손으로 읽는다. 또【집운】창안절로 찬으로 읽는다. 떡을 뜻한다.【정운】' '라 쓴다.【자휘】'찬 (餐)'이라 쓰는 것은 옳지 않다.