강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 345 페이지)
【寅集下】【廣字部】庛;康熙筆畫:8;頁碼:頁 345 第 01【廣韻】【集韻】【韻會】七賜切【正韻】七四切,音刺。【玉篇】農耕器具이다.【集韻】쟁기 자루 아래 갈라진 나무이다.【周禮·冬官考工記】거마를 만드는 사람이 쟁기 자루와 그 아래 갈라진 부분을 만드는데, 길이는 한 자 한 치이다.【注】정사농이 말하기를:"쵸는 쟁기 자루 아래의 갈라진 부분이다."강성은 말하기를:"쵸는 쟁기 자루 아래 앞쪽이 구부러져 쟁기 날에 연결되는 부분이다."【疏】쵸란 쟁기 자루의 몸체로, 그 모양은 오늘날의 곡괭이 손잡이와 비슷하며, 몸체의 길이는 한 자 한 치이다. 고대의 법에는 쟁기 자루 아래에 금속이 하나뿐이고 끝이 갈라지지 않았다. 선정이 말한'쟁기 자루 아래가 갈라졌다'는 것은 한나라의 방법을 근거로 한 말이다. 강성이 말한'쟁기 자루 아래 앞쪽이 구부러져 쟁기 날에 연결된다'는 데서'쟁기 날'이란 쟁기 자루 끝에 달린 금속을 이르므로, 아래 앞쪽이 구부러져 쟁기 날에 연결된다고 한 것이다. 또【類篇】재지절, 음은 치 (疵) 와 같다. 뜻도 동일하다.【集韻】또는' '자로 쓰기도 한다.