【오집하】【시자부】방; 강희필획: 9; 페이지: 840 페이지 제 12 행【집운】【운회】보횡절【정운】보경절, 음은 병.【설문】작. 시 (示) 를 따르고 붕 (彭) 이 성 (聲). 혹은 방 (方) 을 따르니, 문 안에서 선조에게 제사지내는 것으로서 황공하여 두루 다니는 뜻이다.【시·소아】축이 방에서 제사지내다.【전】방은 문 안이다. 효자가 신의 계심을 알지 못하므로 축으로 하여금 문 안 곁에서 널리 구하게 하여 빈객을 기다리는 곳이다.【예기·예기】당에 제사를 베풀고 밖에서 방을 행한다.【주】방은 다음 날 역제 (繹祭) 를 이른다. 이를 방이라 하는 것은 묘문 곁에서 행하므로 이에 이름한 것이다.【소】방에는 두 가지 의미가 있으니, 하나는 정제 때에 묘에서 신에게 제사하고 다시 묘문 안에서 신을 구하는 것이며, 다른 하나는 다음 날 역제 때에 묘문 밖 서실에 음식을 차리는 것이다. 또 읍명이다.【춘추·은공 8 년】정백이 완을 보내어 방을 돌려보내게 하였다.【주】방은 정나라가 태산을 제사하던 읍으로 낭야 비현 동남쪽에 있다. 또 병 (邴) 과 통한다.【공양전·은공 8 년】'병을 돌려보내게 하다'라고 썼다.【주】저기는 명반이라 하고 또 음은 병이다. 또 보광절에 협하여 음은 방.【시·소아】'축이 방에서 제사지내다'는 아래 구절'제사 일이 매우 밝도다'와 운을 맞춘다.'명'은 음이 망이다.【정자통】주례 대사마에'중추에 치병을 가르쳐 그물을 쳐 금수를 잡아서 방에 제사한다'고 하였다. 정씨의 주에'방은 마땅히 방 (方) 이어야 하니 사방에 주관하여 제사하여 만물의 이루음을 보답하는 것이다'라고 하고『시』를 인용하여'사로써 방으로써'라 하였다. 이에 의하면『주례』의'방'이'방 (祊)'으로 잘못 된 것이요, 방 (方) 과 방 (祊) 이 같은 글자는 아니다. 자휘에서는 방의 음을 방이라 하여 방 (方) 과 방 (祊) 을 한 글자로 합쳤으니 잘못이다.