【戌集上】【金字部】鑋；康煕筆画：22；頁碼：1325 頁 04 行。『唐韻』苦定切、『集韻』詰定切、音は罄。『説文』に「金の声なり」とあり、「春秋伝」の「而乘于他車」に読むに若しと注す。按ずるに、今本『左伝』昭公二十六年には「鑋」に作り、注に「鑋は一足にて行くなり」とある。また『集韻』に牽正切、軽の去声。義同じ。また『広韻』去盈切、『集韻』牽盈切、音は軽。義同じ。また断つなり。また『五音集韻』去挺切、音は謦。一足にて行くなり。『正字通』に按ずるに、『説文』に「金の声なり」とあり、「春秋伝」の「而乗他車」に読むに若しとす。蓋し鑋は金の声と訓ず。金薄ければ声越ゆ、故に軽に従う。「」は一足にて行くなり。鑋と同音なるが故に読むに若しと云い、鑋即ちに非ず。俗本『左伝』杜預注、誤って鑋に作る。諸韻書、誤って鑋を一に合すれども、金に従うものと足に従うものと音通じて義別なるを知らざるなり。