【戌集上】【金部】錜；康煕筆画：16；頁碼：1310 頁下段 18。『広韻』奴協切、『集韻』諾葉切、音「捻」に同じ。『玉篇』には小釵（こうがい）を指すとある。王粲『七釈』に「明艶なる翠羽の飾りを戴き、華やかな小釵を交えて盛んにす」とあり、孔煒『七引』に「長袖は手首に従って揺れ光彩溢れ、紫色の小釵は鬢髪に寄りて輝きを放つ」と見える。また『集韻』に一説として小頭の釘を指すともある。