【酉集上】【言字部】谏；康熙笔画：16；页码：页1170第17
古文【唐韵】古晏切【集韵】【韵会】【正韵】居晏切，音。【说文】证也。【徐曰】间也。君所谓否，臣献其可，以间隔之，於文言柬为谏。柬者，多别善恶，以於君。【白虎通】间也，因也，更也。是非相间，革更其行也。【诗·卫风·淇奥序疏】干也。干君之意而告之。【广雅】正也。【广韵】谏诤，直言以悟人也。【书·说命】后从谏则圣。【礼·曲礼】为人臣之礼，不显谏，三谏而不听，则逃之。子之事亲也，三谏而不听，则号泣随之。【前汉·贾山传】工诵箴谏，瞽诵诗谏，公卿比谏，士传言谏过。【旧唐书·职官志】凡谏有五：一曰讽谏，二曰顺谏，三曰规谏，四曰致谏，五曰直谏。又官名。【周礼·地官】有司谏。【注】谏犹正也，以道正人行。【后汉·百官志注】胡广曰：武帝元狩五年，置谏大夫为光禄大夫。世祖中兴，以为谏议大夫。又鸟名。【说苑·辨物篇】东方有鸟，名谏珂，文身而朱足，憎鸟而爱狐。又果名。【本草纲目】橄榄，一名谏果，出【农书】。又姓。【风俗通】汉有治书侍史谏忠。又【集韵】居颜切，平声。【类篇】诤也。又【集韵】郞旰切，音烂。与谰同。又叶古限切，音。【诗·大雅】王欲玉女，是用大谏。叶上反。又叶经切，音见。【却正·释讥】譬逌人之有采於市闾，游童之吟咏乎疆畔，庶以增广福祥，输力规谏。【注】畔音弁。【俗书证误】从东，非。谏dng，多言也。。
康熙字典白话版
谏：康熙笔画16，页码1170第17古文。音同“谏”。在古代，谏表示提出建议或意见。《说文解字》中解释为“証”，徐曰解释为“閒”。君主问臣子意见时，臣子提出可行的建议，以隔开其他言论，称之为谏。柬是分辨善恶的建议，提供给君主参考。
《白虎通》解释为“閒也，因也，更也”，意味着通过是非之间的对比，来改变行为。《诗·卫风·淇奥序疏》中，谏表示“干”，即表达君主的意图。《广雅》解释为“正”，而《广韵》则表示“直言以悟人”。
《书·说命》提到“后从谏则圣”，意味着君主听从臣子的建议，就能成为圣明的君主。《礼·曲礼》指出，臣子在劝谏时，如果不被采纳，可以多次尝试，但最终还是要尊重君主的意愿。《前汉·贾山传》中提到了不同类型的谏，如讽谏、顺谏、规谏、致谏和直谏。
在《旧唐书·职官志》中，谏也是一种官职，分为五个等级。《周礼·地官》中有司谏，负责纠正人们的行为。《后汉·百官志注》提到，汉武帝时期设立了谏大夫，后来在世祖中兴时期改为谏议大夫。
此外，谏还可以指一种鸟（谏珂）和一种水果（橄榄，又称谏果）。谏也是一个姓氏，如汉代的治书侍史谏忠。在《诗·大雅》中，谏还有其他的发音和意义。
