You Collection, Upper Volume Radical: Speech (yán) Character: 訧 Kangxi Stroke Count: 11 Page 1150, Entry 13 Pronounced yóu Shuowen Jiezi (Shuowen) states it means crime. It quotes the Book of Documents (Shangshu), citing the phrase reporting with many crimes. In the current Book of Documents (Shangshu), chapter Lu Xing (Lü), it is written as you. Guangya states it means evil. Yupian states it means error. Book of Odes (Shijing), Guo Feng: So that there are no errors. Commentary states it means error. Classic Explanations (Jingdian Shiwen) states: 訧 is pronounced yóu. The original text sometimes appears as yóu. Zhu Xi Commentary states: pronounced yóu, rhymes with si and zhi (level tone). Also a personal name. Gongyou, appears in the History of Song (Songshi), Table of the Imperial Clan. Textual Research: In the Book of Odes (Shijing), Guo Feng, the phrase So that there are no errors, the Mao Commentary (Jian) states 訧 is pronounced yóu. The commentary (Zhuan) states it is pronounced yóu. We have carefully corrected the Classic Explanations (Jingdian Shiwen) according to the original text and added the character Zhu to the commentary.