Xu Collection, Upper Volume
Radical: Metal (jīn)
Liu
Kangxi strokes: 19
Page 1319, Entry 20
Tang Rhymes (Tang yun) and Collected Rhymes (Jiyun): pronounced liu.
Explanation of Graphs (Shuowen): The eyebrows of a crossbow. Also according to Explanation of Graphs (Shuowen), it refers to the finest quality gold.
Broad Rhymes (Guangyun): Refers to purple-polished gold (zimojin).
Approaching Elegance (Erya): Records of Implements (Shiqi): Gold is called dang, and its finest form is called liu.
Commentary: Liu is purple-polished gold.
Book of Odes (Shijing): Minor Odes (Xiaoya): The scabbard has a precious jade ornament.
Notes (Jian): The senior official has a metal-ornamented scabbard and a liu-gold jade ornament.
Explication of Texts (Shiwen): Liu is pronounced liu. Also pronounced liu (rising tone), and also pronounced qiu. Refers to the finest quality gold.
Also used as a personal name. History of the Five Dynasties (Wudaishi): Qian Liu, King of Wuyue.
Also used interchangeably with qiu. Book of Documents (Shujing): Tribute of Yu (Yugong): Their tribute includes qiu-iron, silver, engraving tools, arrowheads, and chime stones.
Commentary: Qiu is purple-polished gold.
Also according to Broad Rhymes (Guangyun), Collected Rhymes (Jiyun), Collection of Rhymes (Yunhui), and Orthodox Rhymes (Zhengyun): pronounced liu.
Also according to Collected Rhymes (Jiyun): pronounced qiu.
Also pronounced liu (falling-rising tone). The meaning is the same.
Also according to Collected Rhymes (Jiyun): pronounced liao, meaning white gold (silver).
Textual verification: Book of Odes (Shijing), Minor Odes (Xiaoya): The scabbard has a precious jade ornament. Following the original text, the character for scabbard has been corrected.