Hai Collection, Middle Volume Radical: Fish (yú) Character: hùn Kangxi Stroke Count: 20 Page 1473, Entry 28 Pronounced hun (falling-rising tone). This character is identical to the character huan. For a detailed explanation, please refer to the entry for the character huan. Additionally, in the Tang Code (Tanglü), the carp is referred to as the Red Hun Duke. This is because the imperial family of the Tang dynasty bore the surname Li, and since the word for carp and the surname Li are homophonous, it was necessary to observe a naming taboo.