簟

Pronunciationdiàn
Five Elements
FortuneAuspicious
Strokes18 strokes

Basic Info

Pronunciation diàn
Five Elements
Fortune Auspicious
Radical
Simplified Strokes 18 strokes
Traditional Strokes 18 strokes

Naming Meaning

Kangxi Dictionary

View Original Page 899
View Original Page 899
Wei Collection, Upper Volume Radical: Bamboo (zhú) Kangxi Strokes: 18 Page 899, Entry 02 Pronounced diàn. A type of bamboo. Southern Viet Records (Nanyuezhi) states in the inscription of the Dian bamboo in Dongzhou, Boluo County: The Dian bamboo is large, with thin walls and a hollow center; the nodes are one zhang long, and its length resembles that of a pine tree. In the Bamboo Shoot Manual (Sunpu) by Zanning, it is noted that Dian bamboo can reach a length of two zhang while still a shoot, and is edible. Also pronounced diàn. According to the Explaining Graphs and Analyzing Characters (Shuowen): A bamboo mat. According to the Definitions of Names (Shiming): The word dian is derived from the sense of spreading something out to make it flat and even. According to the Regional Speech (Fangyan) by Yang Xiong: In the region of Song it is called sheng, while west of the pass it is called dian. According to the Book of Odes (Shijing), Qi Odes: A bamboo mat with red leather trim. The Commentary states: A mat with square patterns. Also, in the Lesser Odes (Xiaoya): A rush mat is spread below and a bamboo mat is spread above. The Annotations state: A mat woven from bamboo or reeds is called a dian. According to the Book of Rites (Liji), Ritual Vessels (Liqi): There is the comfort of rush and bamboo mats, yet grass cushions are placed upon them. In the Rhapsody on the Capital of Wu (Wudu Fu) by Zuo Si: Peach mats and ivory mats. The Annotation states: Peach mats are mats woven from peach-branch bamboo. People in the region of Wu call a dian a sheng. It also mentions mats made from ivory. Also, rhyming as jin. In the Book of Odes (Shijing), Lesser Odes: A rush mat is spread below and a bamboo mat is spread above, and thus one sleeps peacefully. Zhu Xi’s Commentary states: For the word dian, there are the pronunciations dian and jin. For the word sleep (qin), there are the pronunciations jian and jin.

💡 Kangxi Dictionary Modern Version

扫码使用更多功能

康熙字典小程序

康熙字典小程序