【卯集上】【心字部】怎;康熙筆畫:9;頁碼:頁379第17【五音集韻】子吽切。語辭也。五音篇中此字無切腳可稱,昌黎子定作枕字第一等呼之,可謂正矣,今此寢韻中,精母之下立切腳,其吽字,曉母下安呼怎切,兩字遞相為韻切之,豈不善哉。按此字,廣韻,集韻皆未收,唯韓孝彥五音集韻收之。今時揚州人讀爭上聲,吳人讀尊上聲,金陵人讀津上聲,河南人讀如樝。各從鄉音而分也。
💡 康熙字典白話版
這段文字是關于一個漢字“怎”的解釋。這個字有9個筆畫,在康熙字典的第379頁第17行。在《五音集韻》中,這個字的發音是“子吽切”。這個字是一個語辭。在五音篇中,這個字沒有切腳可以稱呼,但是昌黎子認為這個字應該歸為枕字第一等。現在在寢韻中,在精母下設立切腳,吽字放在曉母下,兩個字相互為韻切,這是非常好的。這個字在《廣韻》和《集韻》中都沒有收錄,只有在韓孝彥的《五音集韻》中有收錄。現在的揚州人讀這個字是爭上聲,吳人讀尊上聲,金陵人讀津上聲,河南人讀如樝。這些不同的讀音都是根據當地的方言來分的。