康熙字典白話版

【酉集上】【言字部】譯：康熙筆畫：20；頁碼：第1188頁第18。根據【唐韻】、【集韻】、【韻會】、【正韻】，發音為夷益切，音繹。在【說文】中，譯表示傳譯四夷之言的人。在【揚子·方言】中，譯表示傳，也指見。【註】中提到，傳宣語即相見。【禮·王制】中提到，北方曰譯。【疏】中解釋，通傳北方語官謂之譯。譯也指說外內之言。劉氏認為，譯表示釋，相當于言謄。意指用彼此言語相互解釋以通達。越裳氏重九譯而朝，就是這樣的例子。【周禮·秋官·象胥·賈疏】中提到，北方曰譯，譯即易，指換易言語，使相互理解。此外，譯也是一個官名。【前漢·百官公卿表】中提到，大鴻臚屬官有行人譯官。又典屬國屬官有九譯令。譯還可以讀作弋灼切，音藥。在【張華·七命】中，提到語不傳于輶軒，地不被乎正朔，莫不駿奔稽顙，委質重譯。【說文】中，譯本作。