《唐韻》里用“弦雞”二字來切音，讀音是“奚”。意思是女奴隸。現在通常寫作“奚”。 又《集韻》里用“胡計”二字來切音，讀音是“系”。意思是膽小。另一種說法是嫉妒的意思。