【未集中】【糸字部】維;康熙筆畫:14;頁927【廣韻】以追切【集韻】【韻會】夷隹切,音惟。【說文】車蓋維也。
(白話:在《說文解字》中解釋為:車蓋的系繩。)
又【博雅】係也。【詩·小雅】縶之維之。【傳】維,繫也。【公羊傳·昭二十四年】且夫牛馬維婁。【註】繫馬曰維,繫牛曰婁。
(白話:又,《博雅》解釋為:系縛。《詩經·小雅》說“縶之維之”。《毛傳》解釋:維,就是系住。《公羊傳·昭公二十四年》說“且夫牛馬維婁”。注釋說:系馬叫“維”,系牛叫“婁”。)
又【詩·小雅】四方是維。【周禮·夏官·大司馬】以維邦國。【註】維,猶連結也。
(白話:又,《詩經·小雅》說“四方是維”。《周禮·夏官·大司馬》說“以維邦國”。注釋說:維,如同連結。)
又【儀禮·太射禮】中離維綱。【註】侯有上下綱,其邪制射舌之角爲維。
(白話:又,《儀禮·太射禮》說“中離維綱”。注釋說:箭靶(侯)有上下的綱繩,那斜著控制射舌(靶心)的角叫做“維”。)
又【爾雅·釋天】太歲在巳曰屠維。
(白話:又,《爾雅·釋天》說:太歲星在巳的年份叫做“屠維”。)
又【前漢·賈誼傳】是猶度江河亡維楫。【註】維,所以繫船。
(白話:又,《前漢書·賈誼傳》說“這就像渡江河沒有維和楫”。注釋說:維,是用來系住船的繩索。)
又【管子·牧民篇】國有四維,一曰禮,二曰義,三曰廉,四曰恥。
(白話:又,《管子·牧民篇》說:國家有四維,一是禮,二是義,三是廉,四是恥。)
又【淮南子·天文訓】帝張四維,運之以斗。
(白話:又,《淮南子·天文訓》說:天帝張開四維,用北斗來運轉它。)
又【楚辭·天問】幹維焉繫。【註】維,綱也。
(白話:又,《楚辭·天問》說“天維(或天體運行的綱維)系在哪里?”注釋說:維,是綱繩。)
又【爾雅·釋詁】伊維侯也。【註】發語辭。【韻會】案六經惟維唯三字皆通作語辭,又訓獨,尚書助辭皆用惟字,詩助辭多用維字,左傳助辭用唯字,論語助辭用惟字。新安朱氏曰:惟從心,思也。維糸,繫也。唯從口,專辭也,應辭也。然皆語辭,古書皆通用之。
(白話:又,《爾雅·釋詁》說“伊、維、侯,都是(語氣詞)”。注釋說:是發語詞。《韻會》按語:六經中“惟”、“維”、“唯”三個字都通用作語氣詞,又解釋為“獨”。《尚書》的助詞都用“惟”字,《詩經》的助詞多用“維”字,《左傳》的助詞用“唯”字,《論語》的助詞用“惟”字。新安朱氏(朱熹)說:惟從心,是思慮的意思。維從糸,是系縛的意思。唯從口,是專一的詞,是應答的詞。然而它們都作語氣詞,古書都通用。)
又地名。【史記·管晏列傳】晏平仲嬰者,萊之夷維人也。【註】應劭曰:故萊夷維邑。
(白話:又是地名。《史記·管晏列傳》說:晏平仲(晏嬰),是萊地夷維人。注釋:應劭說:是原來的萊國夷維邑。)
又姓。【姓氏急就篇】漢維汜,妖巫,卷縣人。
(白話:又是姓氏。《姓氏急就篇》記載:漢朝有個叫維汜的人,是妖巫,卷縣人。)
又於恭切,音雍。【周禮·夏官·職方氏】其浸盧維。【釋文】盧音雷。維,於恭反。
(白話:又讀“於恭切”,音“雍”。《周禮·夏官·職方氏》說“其浸盧維”。《釋文》注音:盧音雷。維,於恭反。)
考證:【楚辭·天問】幹維焉繫。【註】維,網也。謹照原文網也改綱也。【爾雅·釋詁】維,伊維也。謹照原文改伊維侯也。
(白話:考證:【《楚辭·天問》“幹維焉繫”注釋“維,網也”】。現謹慎地依照原文將“網也”改為“綱也”。【《爾雅·釋詁》“維,伊維也”】。現謹慎地依照原文改為“伊維侯也”。)
康熙字典白話版
維這個字在康熙字典里的筆畫數是14,位于第944頁的第25個位置。維的發音是“惟”,在《廣韻》中,它的讀音是“以追切”。在《說文解字》中,維表示車蓋的系繩。在《博雅》中,維表示“系”。《詩經·小雅》中有“縶之維之”的句子,其中維表示“系”。在《公羊傳·昭二十四年》中,有“且夫牛馬維婁”的句子,這里的維表示系馬的繩子,而婁表示系牛的繩子。《詩經·小雅》中還有“四方是維”的句子,而《周禮·夏官·大司司馬》中有“以維邦國”的句子,這里的維表示連接。《儀禮·太射禮》中有“中離維綱”的句子,這里的維表示侯爵上下的綱,邪制定射舌之角為維。《爾雅·釋天》中有“太歲在巳曰屠維”的句子,這里的維表示網。在《前漢·賈誼傳》中,有“是猶度江河亡維楫”的句子,這里的維表示系船的繩子。《管子·牧民篇》中提到國家有四維,分別是禮、義、廉、恥。《淮南子·天文訓》中提到帝張四維,運之以斗。《楚辭·天問》中有“幹維焉繫”的句子,這里的維表示綱。《爾雅·釋詁》中提到維表示伊維侯,這里的維是發語辭。
在古代文獻中,維、唯、惟這三個字都可用作助詞,表示“獨”、“尚書”等。新安朱氏認為,惟字從心,表示思考;維字從糸,表示系。唯字從口,表示專辭、應辭。這些字在古書中都可通用。此外,維也是一個地名,如《史記·管晏列傳》中提到晏平仲嬰是萊之夷維人。維還是一個姓氏,如《姓氏急就篇》中提到漢維汜是妖巫,卷縣人。在《周禮·夏官·職方氏》中,有“其浸盧維”的句子,這里的維表示反。