康熙字典白話版

這段文字是關于漢字“惕”的解釋，下面是白話文翻譯： 【卯集上】【心字部】惕：康熙字典里有12筆畫，頁碼是第390頁第48個。古文惖。在《唐韻》、《集韻》、《韻會》和《正韻》中，它的發音都是剔。《說文解字》里說，惕表示敬的意思，由心和易組成。它還有其他意思，如怵惕（憂懼）、憂（憂慮）和懼（害怕）。在《爾雅·釋訓》中，惕惕表示愛。郭璞注解《詩經》時說，心焉惕惕，表示讓人愉悅，所以用愛來形容。此外，“惕”在《吳語》中還有疾（快速）的意思。《說文解字》還提到，惕有時也寫作悐。在《前漢·王商傳》中，無惕悐憂表示沒有憂慮。《集韻》中也提到了這個字。另外，惕還可以與汀藥切，發音為托。在《揚子·太經》中，心惕惕，足金舄，不志溝壑，舄的發音是削。 考證：《爾雅·釋訓》中提到惕惕表示愛，引用《詩經》中的陳風篇，心焉惕惕。韓詩認為這是讓人愉悅的，所以用愛來形容。但這里的注解文誤將引詩陳風四字當作經文，所以將其改為郭璞注解《詩經》。