康熙字典白話版

雖然這個字在康熙字典里有17筆畫，它的發音是“綏”。在《說文解字》中，雖然看起來像蜥蜴，但體型較大，由“蟲”字和“唯”字組成。在《唐韻》、《集韻》和《韻會》中，雖然的發音也是“綑”。 雖然在《玉篇》中有兩層意思：一是詞的兩種設置，二是助語。在《廣韻》中，雖然表示不定，而在《集韻》中表示況辭。《爾雅·釋訓》中提到“每有”，意思是雖然。在《詩經》中，有這樣一句：“每有良朋，辭之雖也”。這里的“雖”表示假令。 在《禮記·少儀》中，“雖請退可也”表示假令請求退也可以。在《禮記·表記》中，“唯天子受命于天”，這里的“唯”應該讀作“雖”。在《荀子·性惡篇》中，“今以仁義法正為固無可知可有之理耶，然則唯禹不知仁義法正，不能仁義法正也”，這里的“唯”也應讀作“雖”。 此外，《吳語》中有一句話：“吾雖之不能，去之不忍。”但原文應該是“須”，而不是“雖”。所以這里要修改一下。 在《于逖聞奇錄》中，有一個關于雖的故事。傅宏業在天臺縣當官時，有人捕獲了一只奇怪的動物，形狀像豬，鼻子朝上，長尾巴分叉。大家都覺得這是怪物。但傅宏業認出這是雖，不是怪物。下雨時，雖會躲在樹上，用尾巴堵住鼻子。后來證實果然如此。但這里要注意，《爾雅》中提到的蜼并非雖，而是另一種動物。所以這里要糾正一下，《聞奇錄》中的記載是錯誤的。