【午集上】【玉字部】琵;康熙筆畫:13;頁碼:頁736第01【唐韻】房脂切【集韻】【韻會】頻脂切【正韻】蒲麋切,音毗。【說文】琵琶,樂器。馬上弦索。從珡,比,意兼聲。【廣韻】推手為琵,引手為琶,取其鼓時,以為之名。【集韻】馬上所鼓,推手前曰批,引手后曰把。或從手。【風俗通】長尺五寸,象三才五行。四弦象四時。唐書自下逆鼓曰琵,自上順鼓曰琶。近代樂家所作,不知所起,傅琵琶序云:漢送烏孫公主,念其道遠,思慕故國,使知音者于馬上作之。【古今樂錄】琵琶出于弦鼗,杜摯以為興之秦末,蓋古長城役,百姓弦鼗而鼓之。又魚名。【左思·吳都賦】鮫鯔琵琶。【注】會稽琵琶魚無鱗,形似琵琶。又【容齋隨筆】白樂天以琵字作入聲讀。如云:四弦不似琵琶聲,亂瀉真珠細撼鈴。又:忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客不發。皆入聲也。
💡 康熙字典白話版
琵琶是一種樂器,來源于馬上弦索。《說文解字》中解釋,琵琶的名字來源于推手動作為“琵”,引手動作為“琶”。《風俗通》中提到,琵琶長尺五寸,象征三才五行,四根弦象征四時。唐代的《唐書》中提到,從下往上逆著鼓叫做“琵”,從上往下順著鼓叫做“琶”。
關于琵琶的起源,有一種說法是漢代送烏孫公主時,為了讓她在馬上解悶,讓懂音樂的人在馬上演奏。另外,琵琶也是一種魚的名字,如《左思·吳都賦》中提到的“鮫鯔琵琶”,會稽地區的琵琶魚沒有鱗片,形狀像琵琶。
白居易在他的詩中將“琵”字讀作入聲,例如:“四弦不似琵琶聲,亂灑真珠細撼鈴。”和“忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客不發。”都是使用入聲的例子。