【酉集中】【貝字部】賠;康熙筆畫:15;頁碼:頁1209第24【字彙】古代沒有這個字。民間讀音為“裴”,用作賠償補償的字。根據《正字通》中“備”字的注釋:賠,本來寫作“僃”。楊慎說:僃,讀音為“賠”,意思相同。從前高歡制定法律,盜竊私人財物按十分之五賠償,盜竊官府財物按十分之三賠償;后周下詔盜竊官府財物即使經過赦免,也要依法征收賠償。“備”,就是補償的意思。民間使用“賠”字。
💡 康熙字典白話版
【酉集中】【貝字部】賠;康熙字典筆畫數:15;頁碼:1209第24。【字彙】古代沒有這個字。俗音裴,用作賠償的字。根據《正字通》備字注釋:賠,原字為僃。楊慎說:僃,音同賠,意義相同。過去高歡立法規定,盜竊私家財物十僃五,官物十僃三,后周詔令盜竊官物即使赦免,也要按照法律征備賠償。備,即補償。民間通用賠字。