康熙字典白話版

這段文字是關于“紐”這個字的解釋。下面是白話文翻譯： 【未集中】【糸字部】紐；康熙字典筆畫數：10；頁碼：第916頁第22行。【廣韻】讀音為女久切。【集韻】【韻會】【正韻】讀音為女九切，發音為忸。【說文解字】表示系的意思。另一種說法是，可以解開的結。【博雅】表示束的意思。【急就篇註】紐是指結的意思。【周禮·夏官·弁師】朱裏延紐。【注釋】小鼻位于武上，筓所穿過的地方。【儀禮·既夕禮】紐前后緇。【注釋】紐是用來連接帷幕的。【禮記·玉藻】幷紐約使用三寸長的組，長度與帶子相等。疏組表示帶子交結的地方。【莊子·人間世】禹舜所系的地方。【音義】崔云：系而行之叫做紐。文云：根本的意思。【楚辭·九嘆】情素潔凈如紐帛。【注釋】結，表示束的意思。又是一個姓氏。【隋書·孝義傳】紐回，字孝政，河東安邑人。又【韻補】葉碾與切。【陳琳·大荒賦】建立皇極以連衡兮，布置辰機而結紐。陽干照耀于乾門兮，陰氣隱藏于地戶。考證：【禮記·玉藻】弟子縞帶，幷紐約使用組。【注釋】紐是指帶子交結的地方。原文中“用組三寸”作為句子，三寸這個詞應該加上現在的解釋。省略“弟子縞帶”這四個字。改為幷紐約使用組三寸，長度與帶子相等。疏組表示帶子交結的地方。【楚辭·九嘆】情素結于紐帛。按照原文，將“結”改為“潔凈”。