【卯集中】【手字部】拏;康熙筆畫:9;頁碼:頁425第09【唐韻】【集韻】【正韻】注音為女加切,【韻會】注音為奴加切,讀音同“呶”。【說文解字】解釋為牽引。【增韻】解釋為抓取。【史記·霍去病傳】記載:漢朝與匈奴互相紛拏。【注】解釋為互相牽拉。【漢書注】解釋為混亂中互相扭打。也寫作“挐”。又指拘捕罪人稱為“拏”。俗體寫作“拿”。又【揚子·方言】記載:“拏”是揚州、會稽一帶的方言。有的地方稱為“惹”。又【正韻】注音為女居切,讀音同“袽”。【前漢書·嚴安傳】記載:禍亂相連而無法解除。【注】解釋為“拏”是相互牽連的意思,讀音為女居反。又解釋為揉搓。【楚辭·招魂】記載:用稻米、小米、早熟的麥子,摻和著黃粱米。【韻會】說明“拏”屬于舌音,歸入泥字母。舊韻注音為女加切,卻屬于齒音,大概是因為吳語方言的讀法,將“女”字歸入泥母的緣故。現依據七音重新定為奴加切。按《說文解字》,“拏”和“挐”讀音相同但意義有別。《韻會》將“拏”歸入麻韻,“挐”歸入魚韻。《六書故》、《集韻》、《正韻》、《讀書通》都將兩字合而為一。考證經史傳注,兩字通用,有兩種讀音,意義也相通,合并處理是可以的。詳細互見“挐”字的注釋。
康熙字典白話版
拏,這個字有多種意思,主要有牽引、攫取、拘捕罪人等。在《史記·霍去病傳》中,描述漢匈奴相互牽引的情況。在《前漢·嚴安傳》中,表示禍患相連引。此外,還有揉的意思,如在《楚辭·招魂》中出現。這個字的發音為奴加切,屬于舌音,泥字母。舊韻女加切,屬于齒音,可能是由于吳音的影響。現在統一為奴加切。在韻會、集韻、正韻等韻書中,拏和挐的音義相近,兩個字在經史傳注中通用。