【亥集中】【鳥字部】鸞;康熙筆畫:30;頁碼:頁1505第14【廣韻】落官切【集韻】【韻會】盧丸切【正韻】盧官切,音鑾。神鳥也,赤色神靈的精氣所化,是鳳凰的輔佐,身形像雞,長著紅色羽毛,顏色具備五彩,鳴叫聲符合五音,出自女床山。【山海經】女床山有一種鳥,形狀像長尾野雞而有五彩花紋,名字叫鸞。它一出現天下就會安寧。又【洽聞記】蔡衡說:紅色居多的鳥是鳳,青色居多的鳥是鸞。【李賀詩】銅鏡立青鸞。又指鸞鈴。【詩經·小雅】和鸞雍雍。【毛傳】在車軾上的鈴叫和,在馬嚼子上的鈴叫鸞。【左傳·桓公二年】錫鸞和鈴,是為了顯揚車馬的聲音。【杜注】錫在馬額頭,鸞在馬嚼子,和在車軾,鈴在旗子上,一動都有聲音。【埤雅】鸞這種鳥,雌的叫做和,雄的叫做鸞。禮書上說:在車上能聽到鸞與和的聲音,大概就是取義于此。古時候皇帝的車駕出行,這種鳥飛來停在車上,雄的在前面叫,雌的在后面應和。又指鸞刀。【詩經·小雅】拿著那鸞刀。【毛傳】刀上有鸞飾,是說切割合乎節奏。【疏】帶有鸞鈴的刀,鸞就是鈴。刀環上有鈴,它的聲音合乎節奏。又寫作“鑾”。【古今注】帝王車駕車轅橫木上的金雀,像紅色的鳥。口中銜著鈴,這鈴叫做鑾。也有人說是紅色的鳥形鑾飾。鸞鳥口銜鈴鐺,所以叫做鑾。又指鸞鳥,是縣名。【后漢書·郡國志】屬于武威郡,就是現在涼州昌松縣以北。又葉音連,讀作“連”。【陸璣羅敷歌】應和曲調快如受驚的鴻雁,踏著節拍像聚集的鸞鳥,美麗的姿態隨曲調變化,深沉的儀態沒有窮盡的來源。
康熙字典白話版
鸞(luán)是一種神鳥,它的身體像雞一樣,但長著紅色的羽毛,顏色豐富多樣,共有五種。它的叫聲包含五種音調。鸞鳥出自女牀山,據說它出現時,天下就會安寧。蔡衡曾說,紅色較多的是鳳,青色較多的是鸞。李賀詩中提到“銅鏡立靑鸞”。
鸞鳥的雄鳥叫鸞,雌鳥叫和。在古代,鸞鳥會在車上游動,雄鳥在前面叫,雌鳥在后面回應。鸞刀是一種有鸞鳥圖案的刀,表示刀割中節。鸞鈴是一種有鈴聲的鸞鳥。
玉輅衡上的金雀,形狀像朱鳥,口中銜著鈴鐺,這種鈴鐺叫做鑾。鸞鳥縣是一個地名,位于武威郡,即現在的涼州昌松縣北。另外,鸞的發音還可以是“連”。
陸璣的《羅敷歌》中提到:“赴曲迅驚鴻,蹈節如集鸞,綺態隨緣變,沈姿無乏源。” 這是形容鸞鳥的優美舞姿和姿態。