康熙字典白話版

這段文字是關于漢字“怇”的解釋。下面是翻譯成白話文的內容： 【卯集上】【心字部】怇：康熙字典里有這個字，筆畫數是9畫，可以在第379頁的第10行找到。在《集韻》和《韻會》這兩本書里，怇的發音是巨，意思和“慢”一樣。同時，“怇”也可以和“鉅”通用。在《莊子·列御》這本書里，有句話叫“一命而呂鉅”。這里的“鉅”和“怇”是一個意思，表示驕傲的樣子。在后漢時期梁鴻的傳記里，有句詩是“詩嗟恇恇兮誰留”。好的版本都寫作“恇恇”，注釋里說，這里表示害怕的意思。有些人可能會誤寫成“怇”，而有些人可能會引用這個字，但這是錯誤的。《廣韻》這本書里沒有“怇”字，而《集韻》里有。這是因為《廣韻》比較簡單，而《集韻》更詳細。這兩本書都是宋朝的韻書，只是《廣韻》收錄了孫愐的《唐韻序》，不能說《廣韻》就是《唐韻》。現在沒有人見過《唐韻》，怎么能斷定《唐韻》里沒有“怇”字，又怎么能肯定《集韻》里的“怇”字不是來源于《唐韻》呢？在《通雅》這本書里，“怇怇”被認為是“恇恇”的誤寫，有些人可能只是分辨梁鴻詩中的“恇恇”是對的，并不是說一定沒有“怇”字。《正字通》這本書把“攻”字收錄進來，卻放棄了“怇”字，這是作者的主觀臆斷。