【戌集下】【食字部】餃;康熙筆畫:15;頁碼:頁1419第12【集韻】居效切,音教。飴糖。【正字通】現在民間做的餃子,是把米、面碾成碎末和飴糖混合制成,干濕大小不一。水餃,就是段成式《食品》中記載的,在湯里煮的牢丸。有人稱之為粉角,北方人把“角”讀得像“矯”的音,因此稱為“餃餌”,又誤傳為“餃兒”。餃子不屬于飴糖一類,“教”也不是“餃”的正確讀音。
康熙字典白話版
餃子,康熙字典里的筆畫數是15,可以在第1419頁的第12項找到。根據《集韻》中的解釋,它的發音類似于“居效切”,意思是糖。在《正字通》中提到,現在的餃子是用碎米、面粉和糖混合制成的,有干的、濕的、大的、小的各種不同類型。水煮餃子,就是段成式食品中的湯中牢丸。有時候人們也把它叫做粉角,北方人念角字像“矯”,所以叫它餃子,后來又誤讀成“餃兒”。但餃子和糖不是一類東西,而“教”和“餃子”的發音也不一樣。