【卯集中】【手字部】擔;康熙筆畫:17;頁424
【唐韻】【集韻】【韻會】都甘切【正韻】都藍切,讀作膽的平聲。與“儋”字相同。背東西叫“負”,用肩挑叫“擔”。
【釋名】擔,就是任的意思,指承受力所能及的重物。
【易·系辭負且乘疏】“負”的意思,是指用背或肩承擔物品。
【戰國策】蘇秦纏著綁腿穿著草鞋,背著書箱挑著行囊。
又有地名“左擔”。
【任豫益州記】陰平縣北面有條左擔道,它對于成都來說是西邊,從北邊來的人,擔子都挑在左肩,不能換到右肩。
還有山名“武擔”,在成都西北。
【蜀志·先主傳注】蜀王的妻子去世,征發士卒挑土到成都外城安葬,墳高七丈,稱為武擔。
又讀去聲。
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】都濫切。指所背負的東西。
【左傳·莊二十二年】卸下負擔。
【注】讀音為丁暫反。
又【集韻】時豔切,音同“贍”。假借的意思。
【禮·喪服四制】拄杖是為什么呢?是因為有爵位。也有人說(杖是)假借給喪主(的憑信)。
【儀禮·喪服】沒有爵位卻拄杖是為什么呢?是(假借給)喪主(的憑信)。
【注】把杖假借給他,是尊奉他作為喪主。
又讀作以贍切,音同“豔”。意思相同。
💡 康熙字典白話版
這段文字是關于“擔”這個字的解釋和用法。擔的康熙筆畫為17,可以在頁碼459第01找到。這個字與“儋”字同義。背負稱為負,肩挑稱為擔。擔的意義是承擔責任,用力量去承擔。《易經·系辭傳》中提到,負是指承擔物品。《戰國策》中描述蘇秦穿著草鞋,挑著書擔和行囊。另外,左擔是一個地名,位于陰平縣北部,成都的西邊。從北邊來的人,擔子放在左肩上,不能移到右肩上。武擔是一個山名,位于成都的西北方。據《蜀志·先主傳注》記載,蜀王的妻子去世后,士兵們挑土在成都郭中安葬,高七丈,稱為武擔。另外,擔還有去聲的用法,表示背負的物品。《左傳·莊公二十二年》中提到,放下負擔。還有,擔在《禮記·喪服四制》和《儀禮·喪服》中表示假借、代替的意思。例如,杖者是指爵位,有時也稱為擔主。無爵位而杖的人,就是擔主。擔主的意義是假借杖子,表示尊重。