康熙字典白話版

這段文字是關于“騲”這個字的解釋。下面是白話文翻譯： 【亥集上】【馬字部】騲：康熙字典筆畫數為20，對應頁碼為1443第01頁。【廣韻】發音為采老切，【集韻】發音為采早切，音同“草”。【玉篇】指雌性家畜的通稱。【正字通】原本寫作“草”。晉代郭欽認為魏杜畿教導民眾飼養雌性牛和草馬。【顏氏家訓】引用《詩經》魯頌，描述駉駉牡馬。江南地區的版本都寫作牝牡之牡，而河北地區的版本則為放牧之牧。鄴下的博士提出質疑說：既然《駉頌》贊美僖公在野外放牧的事跡，為何限定只有騲騭呢？作者回答說：根據《毛詩》的描述，駉駉良馬指的是腹部和軀干肥壯的馬。如果理解為放牧之意，適用于所有雌性馬，就不能僅限于良馬，獨自獲得駉駉之稱。良馬被諸侯用于朝聘和郊祀，因此不會出現騲。現在根據《詩經》的解釋，良馬與牧騲相通，恐怕失去了毛氏的原意。考證：【正字通】原本寫作“草”。晉代郭欽認為魏杜畿教導民眾飼養雌性牛和草馬。在此，根據原文將“牛”改為“牸牛”。原版已經修改。