《집운》에'아간절 (俄干切)'로 음을 표기하였으며, 음은'안 (豻)'과 같다. 뜻은 소를 막는 것이다.《정자통》에서는 소를 막는 것은'한 (扞)'자를 써야 하며, 별도로'간 (㸩)'자를 쓸 필요가 없다고 보았다.