강희자전 해설
《당운》에'측씨절', 《집운》에'조씨절'이라 하여 발음이 이와 가깝다. 《설문》에서는'잡아당기다'라 풀이하며, 글자 꼴은'수 (手)'를 따르고'차 (此)'가 소리이다. 《광운》에서는'주먹으로 때리다'라 풀이한다. 또《당운》에'장차절', 《집운》과《운회》에'장씨절', 《정운》에'차사절'이라 하여 발음은'자 (紫)'이며 뜻은 같다. 장형의〈서경부〉에"자 (㧗) 완 (㺠) 산 (狻)"이라 하였는데, 주석에서는'맹수를 격투하는 모양'이라 풀이한다. 또《집운》에'장씨절'이라 하여 발음은'비 (胏)'이며, 역시'창을 들고 격투하다'는 뜻이다. 또'장씨절'로 발음은'지 (紙)'이며'지 (扺)'자와 같다. 또'재지절'로 발음은'치 (疵)'이며, 역시'잡아당기다'는 뜻이다. 또《당운》《집운》《운회》에'자례절'이라 하여 발음은'제 (濟)'이며 뜻은 같다. 또《집운》《정운》에'차례절'이라 하여 발음은'처 (妻)'의 상성이고, 뜻은'잡아당겨 비틀다'이다.