【亥集下】【麻字部】黀; 강희 자전 필획: 19; 페이지: 1515 쪽 23 행 고대 문헌 기록:【당운】음은 측구절 (惻鳩切), 【집운】【운회】음은 재우절 (甾尤切), 【정운】음은 측구절 (側鳩切) 로'추 (鄒)'와 발음이 같다.【설문해자】는'마 (麻)'라고 풀이한다.【옥편】은'마의 줄기'라고 풀이한다.【광운】은'모인 마'라고 풀이한다.【초사·칠간】에"곤로잡어부증혜 (菎蕗杂于黀蒸兮)"라는 구절이 있다.【자휘】의 해석에 따르면,'부 (黀)'는 마증 (麻蒸) 곧 마줄기를 가리키며 본래 같은 것을 지칭한다. 왕일의 주석에 따르면,'시 (枲) 의 깃털 같은 줄기'를 부 (黀) 라 하고,'구운 대나무'를 증 (蒸) 이라 하여 둘을 구분하였다. 또'추 (菆)'로도 쓴다.【반악·서정부】에"감시려지추정 (感市闾之菆井)"이라는 구절이 있다.【이선주】의 해석에 따르면,'추 (菆)'는 마증 (麻蒸) 을 뜻하며,'추정 (菆井)'은 위성에서 마증을 팔던 시장을 가리킨다. 또'추 (掫)'로도 쓴다.【전한서·오행지】에 기록되기를,"건평 4 년에 백성들이 놀라 달아나며 손에 고 (槀) 나 추 (掫) 하나씩을 들었다."【여순주】의 해석에 따르면,'추 (掫)'는 마줄기를 뜻한다.