【亥集中】【魚字部】鰦; 강희자전 필획: 21; 페이지: 1476 면 01 행【광운】주음은 자지절 (子之切) 이고, 【집운】주음은 진지절 (津之切) 이며, 독음은'자 (茲)'와 같다. 이는 물고기의 이름이다.【이아·석어】에 기록되기를:"교 (鮂) 는 곧 흑자 (黑鰦) 이다."【주】에서 해석하기를:"즉 백조어 (白鯈魚) 이다."【소】에서 더욱 설명하기를:"교 (鮂) 의 다른 이름은 흑자 (黑鰦) 이다."【육서고】에서 기술하기를:"지금 담수와 해수가 섞인 곳에 사는 이 물고기는 길이가 한 자가 넘지 않으며, 몸은 둥글고 두툼하고, 머리는 뾰족하게 튀어나오고 살찌었는데, 속칭 자 (鰦) 라 한다. 바다에도 이 물고기가 있다."고증: 【육서고】원문의"박신추수 (搏身推首)"는 원문에 따라"박신추수 (搏身椎首)"로 정정한다.