【묘집 중】【수자부】장; 강희 자전 필획: 12; 페이지: 437 쪽 05 행. 고문.『당운』제양절,『집운』·『운회』·『정운』지양절로'장 (章)'의 상성으로 읽는다.『설문』손바닥과 손금을 가리킨다.『증운』손바닥, 곧 손가락 뿌리를 말한다.『논어』그의 손바닥을 가리키다.『예기·중용』나라를 다스리는 것이 물건을 손바닥 위에 올려놓는 것처럼 분명하지 않겠는가? [주]'시 (示)'의 음은'치 (置)'와 같다. [소]물건을 손바닥 안에 올려놓는 것과 같다. 또 관장하고 주관함을 가리킨다.『상서·주관』총재가 나라의 정치를 관장한다.『예기·악기』예의 말단 세목은 주관하는 관리가 담당한다. 또'앙장 (鞅掌)'은 용모가 단정하지 못하고 분주한 모습을 이른다.『시경·소아』왕사로 인해 어떤 이는 몹시 분주하다. [전]'앙'은 짐을 지음과 같고,'장'은 받들어 듦을 가리킨다. 짐을 지고 받들어 들고 달려감을 이르니, 급하고 바쁨을 형용한다. [소]일이 번잡하여 용모를 단정히 할 겨를이 없음을 형용한다. 또 성씨이다. 진나라 낭야에 장동 (掌同) 이 있었고, 전량 돈황에 장거 (掌据) 가 있었다. 또『본초』거머리를 가리키며, 다른 이름은 지장 (至掌) 이다.『이아·석충』질유 (蛭蝚) 는 곧 지장이다.『정자통』고자는''로 썼다. 손등이 아래로 향한 것을'조 (爪)'라 하고, 손등이 위로 향한 것을''이라 한다. 후에 잘못되어'장 (仉)'으로 쓰이게 되었다. 맹자의 어머니 장씨 (仉氏) 는 이제'장 (掌)'으로 쓴다.