【유집 상】【언자부】순; 강희 자전 필획: 15; 페이지: 1166 쪽 21 행. 고문.『당운』장륜절, 『집운』·『운회』·『정운』주륜절, 음은 순 (肫). 『설문』에"알려 깨우침이 익은 것"이라 하였고, 『정운』에"가르치는 말이 반복됨"이라 하였다.『시경·대아』에"너를 가르치되 순순 (諄諄) 하도다"라 하였는데, 주자의 전 (傳) 에"자세하고 익힘"이라 해석하였으며, 『석문』에"순 (諄) 은 또 순 (訰) 으로 쓰인다"라 하였다. 또『광운』에"이름"이라 하여 성실한 모양이라 하였고, 『집운』에"순 (訰) ·순 (肫) 과 통하며, 또는 둔 (忳) ·순 (純) 으로도 쓴다"라 하였으니, 앞의'순 (訰)'자 주석을 보라. 또『집운』에"혹은 툰 (哼) 으로 쓴다"라 하였는데, 『장자·거협편』에"담박무위를 버리고 툰툰 (啍啍) 한 뜻을 기뻐한다"라 하였으니, 『통아』에"즉 순순 (諄諄) 이다"라 하였다. 또 성씨이니, 『자휘』를 보라. 또『옥편』·『광운』지윤절, 『집운』·『운회』·『정운』주윤절, 순 (肫) 의 거성 (去聲) 으로, 거듭 일러주어 정성스럽게 알림을 이른다.『좌전·양공 31 년』에"조맹의 나이가 아직 쉰을 채우지 못하였으나 순순 (諄諄) 함이 팔구십 세 노인 같았다"라 하였다. 또『운회』에"충근하고 삼가는 모양"이라 하여, 『후한서·탁무전』에"마음을 수고롭게 하여 순순 (諄諄) 하다"라 하였다. 또『옥편』에"돕는다"라 하여, 『진어』에"증손 괴외가 조앙을 도운 연고로"라 하였다. 또『양자·방언』에"순증 (諄憎) 은 미워하는 바이다. 송나라와 노나라에서는 서로 미워함을 일컬어 순증이라 하니, 진나라와 진나라에서'가히 미워할 만하다'고 하는 것과 같다"라 하였다. 또『집운』에"주윤절, 음은 준 (準)"이라 하여 방언의 뜻과 같다. 또『운회』에"혹은 툰 (啍) 으로 쓴다"라 하여, 『순자·애공단』에"입으로 툰 (啍) 함을 취하지 말라"라 하였는데, 주에"순 (諄) 과 같으니, 거짓됨을 이른다"라 하였다. 또 주전절에 협음하여 음은 전 (專) 이니, 『사기·사마상여·봉선송』에"그것에 장법이 있음은 반드시 순순 (諄諄) 할 필요가 없다. 종류에 따라 부쳐 맡기고 봉륙 (封巒) 으로 비유하여 알린다"라 하였다.