【묘집하】【문자부】재; 강희자전 필획: 17; 페이지: 477 쪽 05 행【편해】'제 (齋)'와 같음. 제 (齋) 【광운】측개절【집운】【운회】【정운】장개절, 음은'채 (债)'의 평성과 같다. 【정운】뜻은 깨끗하고 엄숙하며 공경함이다. 【광아】재란 곧 공경함을 이른다. 【예기·제통】'재'라는 글자의 뜻은'제 (齊: 가지런하고 엄숙함)'이다. 【주역·계사전】성인이 이로써 재계한다. [주] 마음을 씻음을 재라 한다. 또【후한서·여복지】재관 중에 장관이라 하는 것이 있다. 또 한가롭게 거처하는 집을 재라 한다. 또【집운】【정운】음은 진사절,'자 (貲)'로 읽는다. 【맹자】재소의복. [조기 주] 곧 재최 (상복) 이다. 음은'자 (资)'이다. 또【주역·이괘】그 자부를 얻다. [자하전]'제부 (齐斧)'로 쓴다. 우희의『지림』에 이르되: 마땅히'재'로 써야 한다고 하였다. 뜻은 재계하고 종묘에 들어가 부월을 받는 것이다. 또 협음으로 진이절,'지 (支)'로 읽는다. 【후한서·주택전】세상에 살아 순조롭지 못하여 태상의 아내가 되었으니, 일 년 삼백육십 일 중에 삼백오십구 일을 재계하였다. 『설문』에 의하면,'시 (示)'와'제 (齊)'가 합쳐져'제 (齋)'가 된다. 시는 밝히 보이고 공경하여 받듦을 뜻하고, 제는 만물이 깨끗하고 가지런함을 뜻한다. 홍무『정운』에 이르되: 고대에는 홀로'제 (齊)'자를 썼는데, 후세 사람들이 그 아래에'심 (心)'변을 더하여 구별하게 하였다고 하였다.