강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 1151 페이지)
【유집상】【언자부】순; 강희 자전 필획: 11; 페이지: 1151 쪽 13 행.『광운』에"지윤절"로 음을 내고, 『집운』·『운회』·『정운』에는"주윤절"로 음을 내며, 발음은'순 (肫)'자의 거성과 같다.『이아·석훈』에서"순순 (訰訰)"을 어지럽고 혼란스럽다고 풀이한다. [주] 어둡고 혼란함을 가리킨다. 또『광운』에"장륜절", 『집운』에"주륜절"로 음을 내며,'순 (肫)'과 같이 발음한다. 말이 어지러운 모양을 형용하며, 또한 마음이 뒤숭숭한 모습을 가리킨다. 또『집운』에'순 (谆)'자와 통한다고 풀이하니, 자세한 것은'순 (谆)'자 주석을 보라. 또한'순 (肫)', '둔 (忳)', '순 (纯)'자와도 통한다.『예기·중용』에"순순기인 (肫肫其仁)"이라 하였다. [주]'순순'은'회이둔둔 (诲尔忳忳)'의'둔'과 같이 읽어 성실한 모양을 뜻한다. 또는'순순 (纯纯)'으로 쓰기도 한다. 정이천이 말하기를,"돈후한 뜻"이라고 하였다. 또한'순순 (訰訰)'으로도 쓴다.『순자·애공편』에"묘묘순순 (缪缪肫肫), 기사불가순 (其事不可循)"이라 하였다. [주]'묘 (缪)'는 마땅히'교 (胶)'여야 하며,'순 (肫)'은'순 (訰)'과 같다. 어지러운 모양을 뜻한다. 또『집운』에'도혼절'로 음을 내며,'둔 (屯)'과 같이 발음한다. 말이 많음을 뜻한다.『자휘보』에는 간략히''로 쓰고, 잘못하여''로 썼으니 옳지 않다.