《당운》은'지약절'로,《집운》과《운회》는'직략절'로 읽으며, 음은'작 (灼)'이다.《설문해자》는 이를 벼 이삭의 껍질로 풀이한다. 또《광운》은'고옥절'로,《집운》은'고옥절'로 읽으며, 음은'고 (牿)'이다. 또《집운》은'노옥절'로 읽으며, 음은'노 (傉)'이니 뜻은 같다.○살피건대, 시부 (示部) 의'작 (禚)'은 음이'작 (灼)'으로 제나라 지명이고, 화부 (禾部) 의'약 (䅵)'은 음이'작 (灼)'이며 또'고 (酷)'로도 읽어 벼 껍질을 뜻하니, 두 자의 뜻을 혼동해서는 안 된다.《자휘》에서'약 (䅵)'을《편해》에 따라 두 설을 모두 보존한 것은 옳지 않다.