【巳集上】【水字部】沝; 강희 자전 필획: 8; 페이지: 612 페이지 05 행【당운】【집운】발음은'지루절'로,'추 (捶)'와 유사하다.【설문해자】는'두 물 (二水)'이라 해석한다.【유편】에 따르면 복건 사람들은 물을'沝'라 부른다. 주: 광씨의『역』에서는'감 (坎)'괘를 물로 해석하며, 물을'沝'로 쓴다. 곽충서의『패계집』에는 음과 뜻은 같으나 자형이 다른 글자들이 언급되는데, 예를 들어 물을'沝'로, 불을''로 쓴다고 한다. 이는'水'와'沝'가 음과 뜻이 같음을 보여주며,【설문해자】의 해석과는 약간 차이가 있다. 양신의『전주고음』에서는'沝'의 음을'위 (委)'라 하고, 그 뜻은『예기』의'혹원혹위 (或原或委)'에 나오는'위 (委)'와 같다고 보았다. 또한【설문해자】의 자원 고석에 따르면'沝'는 고문의'류 (流)'자라고 한다. 이러한 주장들은 모두 억지로 붙인 해석이므로 현재는 채택하지 않는다.