【술집하】【식자부】찬; 강희획수 21; 페이지 1425.『집운』에"추완절", 『오음집운』에"추환절"이라 하여 음은'전'이다.『옥편』에"밥과 음식"이라 하고, 『설문』에"음식을 차림"이라 하였다.『주례·천관·주정』에"왕의 사음과 삼주를 공급하기 위한 찬을 마련한다"라 하였는데, 소에"찬을 갖추고 베푸는 것을 이른다"라 하였다.『의례·연례』에"선재가 관원을 갖추어 침동에서 찬을 준비한다"라 하였으니, 주에"그 관원이 담당하는 찬을 갖추는 것으로, 곧 술과 희생과 포해 등을 이른다"라 하였다. 또『운회소보』에"혹은 찬으로 쓴다"라 하였다.『전한·원후전』에"효원묘의 옛 전당만 따로 두어 문모의 찬식당으로 삼았다"라 하였으니, 주에 맹강이 말하기를"찬은 음이 전이다"라 하였고, 진작이 말하기를"찬은 갖춤이다"라 하였다. 또『집운』에"부만절"이라 하여 음은'반'이며, 또『오음집운』에"사련절"이라 하여 음은'전'이니 뜻은 같다. 또『정운』에"수연절"이라 하여 음은'선'이다.『상서대전』에"하후씨는 죽이지 아니하고, 사죄를 벌하여 이천 찬에 처한다"라 하였으니, 마융이 말하기를"찬은 육 냥이다"라 하였다.『사기·평준서』에는'전'으로 썼으니, 소림이 말하기를"전의 음은 선택할 선이다"라 하였다.『설문』에 본래'전'자로, 식변에 산성이다. 혹은'찬'으로도 쓴다. 여러 운서에서는 속자를 따라'찬'으로 썼다.