【미집 상】【죽자부】찬; 강희획수: 17; 페이지: 896 쪽 제 13 행.【광운】소관절,【집운】【운회】손관절, 음은'산'. 변류의 그릇.【예기·명당위】"천천에 옥두와 조각한 찬을 올렸다."【주】"찬은 변류이다."【소】"대나무로 만들어 저와 모양이 비슷하며, 자루를 새겨 비었으므로'조각한 찬'이라 한다."【광운】나류의 그릇.【편해】"일설에는 대나무나 나무로 만든 소박한 그릇이라 한다."【예기·상대기】"찬에서 먹을 때는 손을 씻는다."【주】"대나무로 만든 저이다."또【집운】조관절, 음은'찬'. 뜻은 같다. 또【집운】추관절,【정운】추산절, 음은'전'. 특별하다, 서술하다는 뜻.【전한·예문지】"서가 기원한 바는 멀리 있었으나, 공자에 이르러 찬하였다."【주】"맹강이 말하기를'찬의 음은...'"또【전한·반고서전】"앞의 기록을 탐구하여 찬술하였다."또【정운】제련절, 음은'전'. 뜻은 같다. 또'선'과 통하며, 음식을 준비한다는 뜻.【전한·원후전】"효원묘의 옛 전당만을 따로 두어 문모의 찬식당으로 삼았다."【집운】혹은'선'으로 쓰기도 하며,'선'으로 통용된다.