【사집중】【화자부】전; 강희자전 필획: 7; 페이지: 666 쪽 제 11 행.【오음집운】사련절, 독음은 찬. 불씨를 뜻한다.【정자통】'진'과 같다.【관자·제자직 주】'철'은 곧'절'로 쓰였는데, 지금은'전'으로 쓴다. 살펴보건대『제자직』에"빗의 멀고 가까움에 따라 그 불을 받든다"라 하였는데, 방현의 주는 다만"빗은 촛심이 다한 것을 이른다"라 하고 음절도 표기하지 않았으며,'철'이 곧'절'로 쓰인다는 말도 없다. 오직『운회소보』의'잉'주에만"『제자직』에'왼손으로 빗을 바로잡는다'"라 하였다. 담원이 말하기를"'빗'은 가차자이니 정자는'진'으로서 화와 진을 따르며 음은 진이다. 혹은 고본『관자』에서는'빗'을'진'으로 써서'진'자에 한 음이 있었을 것이다."하였다. 그러나『설문해자』에서'잉'은 본래 인변에 전성을 따른다고 하였다. 서현이 말하기를"'전'은 글자가 성립되지 아니하니 마땅히 짐을 생략하여 따라야 한다. 그렇다면'전'자는 삭제해도 될 듯하다."하였다.『광운』등 여러 서적에는 모두 실리지 않았으니, 지금『옥편』에 수록된 바에 의거하여 특별히 보존한다. 자의 원형은 화 아래에 진을 두었으며, 짐을 생략함은 곧 짐자를 생략한 것이다.