【해자집】【조자부】촉; 강희획수: 24; 페이지: 1502 면 23 행.【집운】독음은 수옥절로'촉 (蜀)'과 같다.【이아·석조】에"촉은 산오 (산까마귀) 이다"라 기록되었다.【곽주】는"모양이 까마귀와 같으나 체구가 작고, 부리가 붉으며, 굴 속에서 새끼를 기른다. 서방 지역에서 난다"고 해석하였다. 또【광운】【집운】에 독음이 직각절로'탁 (濁)'과 같다고 하였으며 뜻은 동일하다. 또【당운】【집운】에 독음이 도곡절로'독 (獨)'과 같다고 하였다.【광운】은"촉은 새의 일종이다"라고 하였다. 또【집운】에 독음이 추옥절로'촉 (觸)'과 같다고 하였다.【산해경】에"해외 호인국에 푸른 새가 있는데 몸은 누르고 발은 붉으며 머리가 여섯 개이니 이름이 촉이다. 이 새는 산오와는 종류가 다르다"고 기록되었다. 또【광운】에 독음이 지욕절이고,【집운】【류편】에 독음이 주욕절로'촉 (燭)'과 같다고 하였다.【광운】은"촉욕조 (鸀鳿鳥) 를 말한다"고 기록하였다. 장기는"촉욕은 오리와 비슷하나 더 크고 목이 길며 눈이 붉고 부리에 무늬가 있으며 부리의 깃털은 짙은 청색에 붉은 기가 돈다. 다른 이름은 약작 (鸑鷟) 이다"라고 하였다.【본초】에"강중에 약작이 있으니 들오리와 비슷하나 더 크고 눈이 붉다"고 기록되었다. 대개'촉욕'이란'약작'의 음이 변한 것이다. 또'죽 (竹)'자와 통한다.【양웅·촉도부】에"독죽 고창 (独竹孤鶬)"이라 썼는데,【주】는"여기서'죽'자는 통용되어 속옥과 창을 가리키니 모두 물새이다. 본래'속옥 (属玉)'으로 썼는데 속자가 조변 (鳥邊) 을 더한 것이다. 또한 속옥은 관 (觀) 의 이름이기도 하다"고 해석하였다.【전한·선제기】에"황제가 속옥관에 행차하셨다"고 기록되었고,【음의】는"속옥은 물새의 일종으로 교청 (鵁鶄) 과 비슷하니 관 위에 그 형상을 그려 이름을 붙였다"고 해석하였다.【반고·서도부】에"천자가 속옥의 관에 오르셨다"고 썼다. 고증: 【이아·석조】에"촉은 산오이다"라 하고,【곽주】에"모양이 새와 같으나 작다"고 하였는데, 엄밀히 원문을 따라'사조 (似鳥)'를'사오 (似烏)'로 바로잡는다.