【진집중】【목자부】진; 강희 필획: 14; 페이지: 543 쪽 제 18 행.【당운】측신절,【집운】【운회】치신절, 음은 진.【당운】에 같음.【설문】나무 이름이다.【시·패풍】"산에 진이 있다."【대아】"진과 호가 제제하다." 또 하나 말하기를'무 (잡초)'라 한다.【양웅·반소】"지극의 진진하도다."【주】진진은 거칠고 더러운 모양이다. 또【설문】주에"열매는 작은 밤과 같다"하여 장공 24 년의『좌전』"여자의 지물은 밤을 넘지 않는다"를 인용하였다.【서왈】지금 오경에는 모두'진'으로 쓰니,'진'에는'이름'의 뜻이 있다. 또【예기·곡례】"부인의 지물은 구·진·포·수·대추·밤이다."【석문】고본에는'진'으로 하였다. 이 두 설에 의하면,'진'은 나무 이름으로 해석하기도 하고 열매로 해석하기도 한다. 고자에는 구분되었으나 지금은 통용된다. 또【운회】에'침'으로도 쓴다.【좌사·촉도부】"침율이 틈에서 터져 나온다."【주】진과 침은 같다. 또'진계'는 부인의 상복에 쓰는 비녀이다.【예기·단궁】"진으로 비녀를 만들되 길이는 한 자요, 총길이는 여덟 치이다." 또 나무가 모인 것을'진'이라 한다.【회남자·원도훈】"나무 위에는 진소 (둥지) 에 살고, 물가에는 굴에 산다." 또【집운】자린절, 음은 진; 추진절, 음은 진; 장선절, 음은 전. 뜻은 같다. 또 엽거년절, 음은 근에 가깝다.【사마상여·조이세부】"믈욱살이 영원히 노니니, 평고의 광연을 주시하노라. 여러 나무의 옹애함을 보고, 죽림의 진진함을 살피노라."연은 평성이다. 고증:【예기·곡례】"구·진·포·수·대추·밤."【주】"진은 고본에'진'으로 하였다."삼가 원문의 주를 살펴'석문'으로 고쳤다.'진고'를'고본'으로 고쳤다.