【사집상】【수자부】담; 강희자전 필획: 13; 페이지: 637 쪽 16 행. 고문헌 기록:【당운】택감절,【집운】【운회】【정운】장감절로,'첨 (偡)'과 독음이 같다.【설문해자】는'잠기다'라고 풀이한다. 또 다른 설로는 담수 (湛水) 는 예장 지역의 호수와 습지라 한다.【주례·하관·직방씨】에"형주에는 그 호수로 영수와 담수가 있다"고 기록되었다.【수경주】에"담수는 추현 어치산 북서쪽에서 발원한다"고 하였으며, 또한 수명 (물 이름) 을 가리킨다.【수경】에"담수는 하남 직현에서 발원한다"고 하였다. 또 이슬이 짙게 내린 모습을 형용한다.【시경·소아】에"담담노사 (湛湛露斯)"라는 구절이 있다. 또 충후하고 점중한 모습을 형용한다.【초사·구장】에"충담담이원진혜 (忠湛湛而願進兮)"라는 구절이 있다. 또 깊고 깊은 모습을 형용한다.【초사·초혼】에"담담강수혜 (湛湛江水兮)"라는 구절이 있다. 또【증운】은'맑고 고요하다'고 풀이한다.【사혼시】에"수목담청화 (水木湛清華)"라는 구절이 있다. 또【양자·방언】은'안정되다'고 풀이한다. 또【집운】【운회】【정운】장함절로,'첨 (偡)'의 거성과 독음이 같다. 성씨로도 쓰이니, 예를 들어 진나라의 담방생이 있다. 또【광운】정함절,【집운】【운회】도함절로,'탐 (耽)'과 같다.【설문해자】는'탐 (媅)'으로 써서'즐겁다'는 뜻이라 하였다.【시경·소아】에"자손기담 (子孫其湛)"이라는 구절이 있으며,【전 (傳)】은'오래도록 즐기다'고 풀이한다. 또【광운】직심절,【집운】【운회】【정운】지림절로,'침 (霃)'과 독음이 같으며,'심 (沈)'과 같다.【사기·사마상여전】에"담은왕예 (湛恩汪濊)"라는 구절이 있다. 또【집운】이침절로,'음 (淫)'과 독음이 같으며,'음 (霪)'과 같다. 끊임없이 내리는 비를 가리킨다.【왕충·논형】에"재이와 상서의 징조 가운데 오랜 비를'담 (湛)'이라 한다"고 기록되었다. 또【집운】【정운】자짐절로,'침 (祲)'과 독음이 같으며,'침 (浸)'과 같다. 뜻은'적시다'이다.【자림】은'물체에 물을 붓거나 물속에 넣다'고 풀이한다.【예기·내칙】에"담제미주 (湛諸美酒)"라 하였다. 또【집운】【운회】【정운】장렴절로,'첨 (尖)'과 독음이 같으며, 역시'적시다'는 뜻으로'점 (漸)', '섬 (瀸)'과 같다. 또【집운】축심절로,'천 (踸)'과 독음이 같다.'담담 (湛潭)'은 물의 모습을 형용한다. 또 독음이 이임절로,'? '과 같으며, 물결이 출렁이는 것을 가리킨다. 또【집운】【정운】직금절로,'침 (鴆)'과 독음이 같으며, 뜻은'잠기다'이다. 또【운보】는 엽음이 양융절로,'용 (容)'과 독음이 같다.【초사·구변】에"승정기지단단혜, 무제신지담담. 참백니지습습혜, 역군령지풍풍 (乘精氣之摶摶兮，騖諸神之湛湛。驂白霓之習習兮，歷群靈之豐豐)"이라는 구절이 있다.