《광운》과《집운》은'증 (证)'자로 음을 표기하였으며, 발음은'잉 (孕)'과 같다.《옥편》은 얼굴이 검다고 해석하였고,《광아》는 검다고 해석하였다. 또한《유편》에서는 얼굴의 검은 점을'면 (䵴)'이라고 하였다. 또《집운》은'간 (亘)'자로 음을 표기하였으며, 발음은'증 (赠)'과 같다.'간감 (皯䵳)'은 얼굴의 검은 기운을 가리킨다. 또《자휘》에서는'운 (晕)'자와 동일하다고 하였으며,《불서》에 기록되기를"용모가 단정하고 아름다워 각종 피부의 검은 반점이 없는 것"을'면운 (䵟晕)'두 글자라고 하였다.